Cordelia: Ma tu sei più forte. Avrai la meglio alla fine. Vorrei... solo esserci per vederlo.
Angel: Che vuoi dire? Tu non...
Cordelia: Non posso restare. Questo non è più il mio posto. Puoi dire "addio" agli altri da parte mia, spiegare tutto... quando avrai capito.
Angel: Che non succederà mai! Ho bisogno di te!
Cordelia: Non renderlo difficile, Angel. Ora sono su un'altra strada... e questa qui è la mia uscita. Le forze dell'Essere me ne dovevano una, e non l'ho sprecata. Ho rimesso il mio uomo sulla giusta strada.
Angel: Cordelia, ma c'è...
Cordelia: Prendiamo quello che possiamo, campione, e ricaviamone il meglio. Ti terrò d'occhio. (torna indietro) Oh, al diavolo! Uno prima di andare. (si baciano)

Cordelia: Oh... e non c'è di che.
Angel: (al telefono) Pronto. Sì, lo so. Lei... ma è impossibile. E' proprio qui... Mi scusi. Sì. Sì. Quando è morta? Non... non si è mai svegliata? Capisco. Grazie.